1·According to Gershon, a breakup has always been hard to do-whether it involves a tearful face-to-face confrontation or a short text message.
另据格尔森透露，无论是泪流满面的当面说分手还是短信说分手，分手总是一件难事。
2·Short message service of terminal mode is a technology of sending limited-length short text message through mobile terminal which has much excellence such as low price, agility, convenience, etc.
终端式手机短信息服务是通过移动终端发送有限长度文本短信息的技术，具有价格低、灵活方便等诸多优点。
3·For instance, the service database holds a SOAP message in XML form, an HTML Web page, text from a short message, and binary from a JPEG or GIF image.
例如，服务数据库保存一则XML形式的SOAP消息，一个HTML网页，一条短消息的文本，以及一张JPEG或者GIF图片的二进制数据。
4·Only 40% of Japanese send text messages, while two-thirds of Americans and 82% of Europeans engage in short message service, or SMS.
只有40%的日本人会给别人发短信，与此同时，三分之二的美国人和82%的欧洲人都在使用短信功能。
5·In short, there are more opportunities to improve message handling now that text and logic have moved from template to code.
简而言之，有很多机会增强消息处理，因为文本和逻辑都已经从模板移到代码中。
6·A mail message can consist of short text strings, the output from a query, or an attached file.
邮件可以包含短文本字符串、查询输出或附件。
7·The paper researched on voice short message recognition. We constructed a good speech database and text corpus, and built a confidence measure evaluation system.
本文对短信语音识别问题进行了研究，建立了性能优越的短信语料库和语音库，搭建了置信度评价系统。
8·Twitter's architects deliberately limited tweets to 140 characters, so that they could be sent and received as short message service text messages (S.
推特的设计师们特意把推特简讯（即推讯）长度控制在140个字符之内，这样推讯就能像手机短信一样接收和发送。
9·Through multiple text features extraction from email and short message service (SMS) document, some spam filtering experiments are run on TREC07P email corpus and real Chinese SMS corpus separately.
抽取电子邮件和手机短信的多种文本特征， 分别在TREC07P电子邮件语料和真实中文手机短信语料上进行了垃圾信息过滤实验。